Hacettepe Tercüme yasal hükmü bulunması gereken belgelerinizi, konusunda uzman ve noterden yemin belgeli tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.

Arzu edilirse yasal hüküm içeren belgelerinizi resmi nitelik kazanabilmesi için gereken noter, apostil ve Dışişleri Bakanlığı tasdik işlemleri tarafımızdan yaptırılır.

Yeminli tercümelerin içerdiği bazı evraklar şunlardır : Nüfus cüzdanı sureti, evlilik cüzdanı, boşanma evrakları, mahkeme kararları, vasiyetname, akademik derece, diploma, pasaport, evlat edinme belgesi, vatandaşlık belgesi gibi evraklardır.

Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme yeminli Çevirmen tarafından imzalanıp mühürlenmiş tercümelerdir. Yeminli Tercüman'lık noterlerce yapılır. Noterler Yabancı dilde Noter Hukuki güvenliği sağlamak ve anlaşmazlıkları önlemek için hukuki işlemleri belgelendiren, Adalet Bakanlığına bağlı ve özel statüye tabi kişilerdir.

Yeminli Tercüman Kimdir?
Üniversite düzeyinde diploması olan kişilere yemin ettirerek yeminli tercüman yetkisini verilir. Genellikle resmi evraklarda konsolosluklarca veya mahkemelerce, yapılan tercümelerde yeminli tercüman imzasını şart koşulur.
Yeminli Tercüman tarafından yapılan tercümeler ayrıca noterden de tasdik gerektirebilir. Noter sadece kendisine bağlı olan yeminli tercümanın imzasını tasdik eder.